中華民國選舉政見追蹤

翁天慶

2001年 縣市長 金門縣

政見（4 條）

• 積極加強國際語言及基礎科學以培育足夠人才來因應未來金門發展為國際觀光景點及輕型工業之發展。
• 規劃足以容納每日五千位旅客之相關基礎建設及軟硬體設施，這將包括了土地整體利用及商場企業化。
• 理性施政，與各縣市及中央維持良好互動，讓金門同時扮演緩和兩岸局勢之中繼站。
• 在顧及國家安全條件下促請中央開放軍事基地。

選舉公報原文

各位鄉親：三十年前，當我尚是孩子時，金門看不到一處荒地，見不著閒散人家；然在世界走向進步時，我們的農、工、商正面臨田地荒蕪、人員失業及店家關門。
本次參選目的乃在規劃金門未來生機，因此儘管獨立參選對自己是重重困難，然為求金門能掙脫現今之困境，相信自己的施政理念是未來金門之所繫，個人將堅持心志，以恆常的毅力來參與本屆縣長的選舉。
我之所以信誓旦旦能為鄉親帶來前途與希望，乃是三十餘年來承蒙國家之培育，除接受黃埔軍校之薰陶，並持續在語文、工程及國際事務有所領略；故在擔任排、連、營長及工程官時得以廣泛執行及監辦工程；同時在經歷教官、中正預校指揮官、工校研發室主任及目前的教師工作期間更了解課程之規劃與實施；除此，在擔任軍事外交官一職之歷練將更有助於各項事務協調與溝通。
目前金門正需要建設，教育需要全面提升，兩岸更應進一步的協調與充分的互動，故我將依個人過往之學經歷來進行未來縣長任內的四項施政重點，請鄉親支持：
一、積極加強國際語言及基礎科學以培育足夠人才來因應未來金門發展為國際觀光景點及輕型工業之發展。
二、規劃足以容納每日五千位旅客之相關基礎建設及軟硬體設施，這將包括了土地整體利用及商場企業化。
三、理性施政，與各縣市及中央維持良好互動，讓金門同時扮演緩和兩岸局勢之中繼站。
四、在顧及國家安全條件下促請中央開放軍事基地。